大切な旅を
特別にするパートナ
UMAYA Co., Ltd.
驛 株式会社
旅をもっと自分らしく、心地よいライフスタイルへ！
Make travel a lifestyle
Your Journey Architect,
Crafting Travel as Unique as You
Your Journey Architect,
Crafting Travel as Unique as You
Make travel a lifestyle
大切な旅を
特別にするパートナ
旅をもっと自分らしく、心地よいライフスタイルへ！
UMAYA Co., Ltd.
驛 株式会社
大切な旅を
特別にするパートナ
旅をもっと自分らしく、心地よいライフスタイルへ！
UMAYA Co., Ltd.
驛 株式会社
Your Journey Architect,
Crafting Travel as Unique as You
Make travel a lifestyle
“Time” to drift in another stream, liberated from the ordinary.
別の流れに身をゆだね、
日常から解き放たれる。
「時」
旅を設計
日本には、無限の旅のかたちがあります。歴史が息づく街並み、静寂に包まれた秘境、そして心をほどく癒しのひととき。そんな日本の魅力を余すことなく感じていただけるよう、定番の名所から知る人ぞ知る隠れたル -トまで、心を込めて旅の設計図を描きました。あなたの感性に響く旅が、ここから始まります。
Japan offers countless ways to travel—ever-changing seasonal landscapes, historic streets steeped in tradition, hidden sanctuaries of tranquility, and moments of deep relaxation that soothe the soul.
To help you experience the full depth of Japan’s beauty, we have carefully curated a selection of classic destinations alongside hidden gems known only to a few. Let your journey, crafted to resonate with your heart, begin here.
CURATE A JOURNEY
SPECIAL EXPERIENCE
特別体験
お客様にとって唯一無二の旅をお届けするため、心に響く特別なプログラムをご用意しております。伝統と現代が織りなす日本の風情に身を委ね、時の流れとともに溶け込む没入体験を通じ、忘れがたい感動と心に永遠に輝く思い出を刻んでいただけるよう努めています。
We have meticulously designed unique programs that resonate with the heart, aiming to deliver an unparalleled journey for our valued guests. Embrace the captivating ambiance of Japan, where tradition and modernity intertwine, and immerse yourself in experiences that blend seamlessly with the passage of time. Our goal is to create unforgettable impressions and timeless memories that will forever illuminate your heart.
CONCIERGE
コンシェルジュ
それは、日常に美しい詩を紡ぐ導き手。私たちのコンシェルジュは、あなたの時間を煌めく宝石のように輝かせるため、心温まるおもてなしと洗練されたサ-ビスを提供します。夢と現実が優雅に交わる瞬間を共に創り出し、お客様の日に特別な彩りと感動をお届けする―そんな存在がここにあります。
It is the guide that weaves beautiful poetry into everyday life. Our concierge provides heartwarming hospitality and refined service to make your time shine like sparkling jewels. Together, we create moments where dreams and reality gracefully intertwine, bestowing your days with a unique charm and inspiration—this is the presence we offer.
SAKE TO THE WORLD
日本酒を世界へ
|
|
日本酒は、時の流れと共に育まれた自然の恵み。熟練の杜氏たちが織りなす伝統と、現代の感性が融合し、一滴ごとに物語を紡ぎ出します。その豊かな風味は、未知なる感動を世界中の人へと伝え、文化の新たな架け橋となるでしょう。
『日本酒を世界へ』――永遠の美と風雅な情緒が息づく旅の始まりです。
Japanese sake is a natural gift nurtured by the passage of time. The traditions woven by skilled toji blend seamlessly with modern sensibilities, crafting a unique story in every drop. Its rich flavors evoke profound emotions in people around the globe, forging a new bridge between cultures."Japanese Sake to the World" marks the beginning of a journey where eternal beauty and refined sentiments come to life.
@ イベントスペ - スのレンタル
Event Space Rental Solutions
＠ 投資移民事業
Investment Immigration Services
@ 越境EC·総合事業
Cross-Border E-Commerce
@ 不動産取得
Real Estate Acquisition
